My Book Ⅰ
Written by Hiroyuki Ikeda
[ No.11 ] My Illness 3.21, 2013
At the end of last year, 2012, suddenly my right groin , at the crotch , was in pain and swollen. I had an examination by my doctor at Kobe Red Cross Hospital and he said it was a hernia. I was patient for a while but my swelling grew larger and larger from the size of a dried plum to that of a ping-pong ball. I felt such pain so I went to a surgeon on Feb. 22. He examined me and said surgery was necessary. The day of surgery was set for March 12 and before that day , I had to be hospitalized to get a physical examination and a description of the operation by a doctor.
The day before the surgery, I received an explanation of hernia surgery from the surgeon, Dr. Takashi Yuasa. Inguinal hernia is a benign disease in which a protuberance ( a rise or bulge) occurs in the groin. It is rarely life-threatening but if a failure of blood flow occurs it clould become fatal. The most common among the hernias is the inguinal hernia and the objective of the surgery is to ablate the sac and to reinforce the organization which is weak and insert an artificial mesh. He explained this surgery is called UHS ( Ultra Hernia System by Hernia Plaster ) and the recurrence rate is fairly low ( 1% ) and there is almost no restriction of daily life after being discharged.
At nine o’clock in the morning on March 12, the day of the surgery, I entered the room and under half anesthesia, my surgery was done in less than 3 hours while I slept. Dr. Yuasa took less than 1 hour to perform the surgery itself. I spent the rest of the time in ICU to recover consciousness and did so before noon.
I rested for 2 days in my hospital room after the surgery. On the afternoon of the fourth day, I came home on foot. I am thankful to Dr. Yuasa for the deft surgery. My wound from the surgery is only small scrathes of 4-5 cm.
After one week, I had a checkup with Dr.Yuasa. They replaced the tape which was stuck. I could go to the bathroom after just two days but the tape did’nt come off. I am very grateful to Dr. Yuasa.
Hernias are usually caused by lifting heavy things, excessive deep coughing, riding a bycycle, or hard exercise, but mine was caused by aging. I must take care not to get another on the other side of my leg.
Thank you so much for your kind words which you gave me about my health.
hernia : http://www.hernia.jp/hernia/about_1/
http://higaeri.jp/higaeri-shujutsu/dattyou/dattyou.htm
ご挨拶
私の病気 2013 3. 21
去年の年末、突然右の足の付け根、股のところに瘤のような腫れが出来て痛みが走った。神戸赤十字病院の先生に相談したら、それは鼡径（そけい）ヘルニアだといわれた。その場はそれでしばらく辛抱していたのだが、だんだん腫れが大きくなって来て梅干し大からピンポン球大になって痛さも突っ張るようでたまらず外科の先生の診察を受けたら手術しましょうと言って下さった。手術は3月12日、前日に入院して検査と説明を受けて3,4日で退院出来るとのことであった。
手術の前日、執刀医の湯浅壮司先生からヘルニア手術の説明を受けた。そけい（鼡経）ヘルニアはそけい部に膨隆が起る良性の疾患で、命にかかわることは殆どないが、嵌頓（かんとん、脱出すること）した状態が続くと血流障害を起こし致命的な状態になることもある。ヘルニアの中でも最も多いのが鼡経ヘルニアで、その手術はヘルニア嚢（のう、袋）を切除するだけでなく、脱出の原因となっている弱くなっている組織を補強するための人工物（メッシュ）を挿入する。この方法（ヘルニア根治術、UHS）による再発率は1％前後とかなり低く退院後の日常生活の制限もほとんど不要、とのことであった。
手術の当日の3月12日火曜日9時過ぎに麻酔室に入り半身麻酔で手術を行い、そのまま眠ったままの3時間弱で手術は終わった。手術には1時間もかからなかったそうである。12時前に意識を回復してICUで過ごし、そのまま術後の静養で2日間過ごし、4日目の木曜日の午後には歩いて家に帰った。湯浅医師の手際の良い手術には感謝したい。手術の傷口も4〜5センチとすごく小さなものだった。
1週間後の21日に湯浅医師に病気の状態を見てもらい、貼ってあったテープを取り替えて貰った。手術の2日後から風呂にも入り、テープはその間どうも無く本当に簡単な手術だったようだ。湯浅医師には感謝したい。
ヘルニアの原因は重いものを持ったり、腹部を咳などで刺激したり、自転車や運動によることもあるが、私の場合は加齢による高齢化がどうやら原因のようで、今後もそけい部の左に出てくることなど無いことを祈るばかりである。
多くの方にお見舞の言葉を戴き感謝である。どうもありがとうございました。
