No.38

［No.38］ Night View : a Lot of Night View Attractions 12/10/2013

　When winter comes, the air is crisp and clear and it is a great night viewing season. According to the newspaper local governments exploit their regional tourist resources of night viewing. Recently, the mood to make use of citizen-based town planning seems to be increasing .

　The 3 major night views of Japan seem to be Hakodate-shi, Kobe-shi and Nagasaki-shi and the 3 major world night views seem to be Hakodate, Hong Kong and Naples. But recently the newest Japanese night view and world’s major night view candidates were announced. The new 3 biggest world night views are Nagasaki, Hong Kong and Monaco ( A Night View Sightseeing Convention Bureau authorized it in 2012) and the newly appointed 3 best night views in Japan are the night view of Kiatakyushu-shi from Sarakurayama mountain, Kofu Basin as seen from Fuefukigawa park and Nara city viewed from Wakakusayama Hill (100 Selections of Newly Appointed 3 Biggest Night Views in Japan Secretariat authorized it in 2003 ). In addition, factory night view sightseeing has become popular recently. The 5 biggest factory night views, which were authorized by the National Factory Night View Summit of 2013, were Kawasaki-shi, Muroran-shi, Yokkaichi-shi, Kitakyushu-shi and Shunan-shi ( Yamaguchi Pref.). Night views of industrial areas such as Amagasaki, Kansai didn't make the list. Each night view of these areas has some commercialization by a public organization. Tourists’ hearts seem to have been targeted because they promote dinner rather than lunch, lodging rather than day trips.

　We Kobe citizens came to boast of the magnificent night view from Mt. Rokko, calling it the ‘ night view of a million dollars’ for many years. It also seems the time has come for admiring the night view from a helicopter, on a boat and from a ropeway gondola. In addition, various popular night scenes have lit up towns like Luminarie of Kobe. They have become new night view charms.

　Though many are proud of Kobe’s night view from Mt. Rokko, I assure you the night view from my house wins against that of Mt. Rokko. My house’s night view must be deserving of 10 million dollars because you can watch and enjoy fireworks at Kobe Port in summer and also you can see the pretty ferris wheel of Harborland every night. I am proud of my house view of the great, deep night

　Why don’t you come to see the night view of Kobe from my house?

日本三大一覧http://ja.wikipedia.org/wiki日本三大一覧/

世界三大一覧 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%96%E7%95%8C%E4%B8%89%E5%A4%A7%E4%B8%80%E8%A6%A7

Kobe Luminarie, Dec.5〜Dec.16 : http://www.kobe-luminarie.jp/

　　　　　　　　　　　　　　　　　夜景　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　沢山ある夜景の魅力　　　　　　　　　12/10/2013

　冬になると空気も澄み、夜景が素晴らしい季節となる。

　新聞によると観光や地域起こしとして夜景という資源を磨き、町づくりに生かそうという機運が最近高まっているそうである。日本の三大夜景と言えば、函館市、神戸市、長崎市だそうで、世界の三大夜景と言えば函館市、香港、ナポリだそうだが、最近世界新三大夜景や新日本三大夜景が名乗りを上げた。世界新三大夜景とは長崎市、香港、モナコ（夜景観光コンベンション・ビューローが2012年認定）となり、新日本三大夜景とは皿倉山からみる北九州市、若草山から見る奈良市、笛吹川公園から見る甲府盆地（新日本三大夜景100選事務局が2003年に認定）である。又最近では夜の工場地帯の夜景見物が人気となって来ているが、2013年の全国工場夜景サミットで認定された5大工場夜景は川崎市、室蘭市、四日市市、北九州市、周南市（山口県）の5都市で、関西の尼崎市などの工場地帯の夜景は入っていない。

　いずれの夜景地もそれぞれの思惑が込められているが、夜景を見に来る観光客はランチよりディナー、日帰りより宿泊、と懐も狙われているようだ。

　私たち神戸市民は長年100萬ドルの夜景と言って六甲山からの雄大な夜景を自慢して来た。それも今ではロープウエーからや船やヘリコプターからの夜景が愛でられる時代になったようで、又、神戸のルミナリエのようなライトアップされた夜景もまた各地で盛んで、新しい夜景の魅力となって来ている。

　所で神戸の夜景が百万ドルだとすると我が家からの神戸の夜景は六甲山の100萬ドルの夜景よりも私は素晴らしいと自負している。夏の神戸港花火大会での打ち上げ花火も見れるし、ハーバーランドの観覧車も見れる。我が家のベランダは素晴らしい夜景が見れると自慢に思っている。私の家からの1,000萬ドルの夜景とでも言えそうだ。

　我が家からの神戸の夜景をあなたも見に来ませんか。